-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Travel -> 
Guanyin Gucha, Jilin City
    2013-06-03  08:53    Shenzhen Daily

    James Baquet

    jamesbaquet@gmail.com

    FROM Changchun, I took a fast train on a branch off the main north-south line to Jilin City. I wouldn’t be staying there; after a quick visit, I’d be back on another train.

    The ancient Guanyin Gucha is quite small, and seems to be seldom visited. That day, volunteers were cleaning out the sutra repository (scripture library), and using large kettles to burn unwanted papers, such as old posters and pamphlets. I wish I could have taken some away!

    Most temples are named “si” (寺), originally designating a government office, and now used for Buddhist temples as well as mosques and some churches. Others may be called “an” (庵), originally a hut but now used to mean “nunnery.” Or, sometimes, “yuan” (院), meaning a courtyard or enclosure, is used. But this one uses a really old word, “cha” (刹), a shortened form of “chaduoluo” (剎多羅) a transliteration of the Sanskrit word “kshetra,” meaning “a field.” The “gu” in the name means “old.”

    Despite the Sanskrit-based name, the addition of “gu,” and the fact that Jilin is one of the oldest cities in the northeast, this temple is actually young by Chinese standards, having been founded in 1753.

    The temple was simple and fairly shiny, but the friendly disciples and nuns characteristically offered me fruit and tea. After a chat with them, I looked at a large statue of Guanyin, the Bodhisattva of Compassion and the temple’s namesake, and then I took a taxi to the historic Jilin West Train Station for my journey onward on a slo-o-o-w train to Shenyang.The small main hall at Guanyin Gucha, Jilin City. James Baquet

    FROM Changchun, I took a fast train on a branch off the main north-south line to Jilin City. I wouldn’t be staying there; after a quick visit, I’d be back on another train.

    The ancient Guanyin Gucha is quite small, and seems to be seldom visited. That day, volunteers were cleaning out the sutra repository (scripture library), and using large kettles to burn unwanted papers, such as old posters and pamphlets. I wish I could have taken some away!

    Most temples are named “si” (寺), originally designating a government office, and now used for Buddhist temples as well as mosques and some churches. Others may be called “an” (庵), originally a hut but now used to mean “nunnery.” Or, sometimes, “yuan” (院), meaning a courtyard or enclosure, is used. But this one uses a really old word, “cha” (刹), a shortened form of “chaduoluo” (剎多羅) a transliteration of the Sanskrit word “kshetra,” meaning “a field.” The “gu” in the name means “old.”

    Despite the Sanskrit-based name, the addition of “gu,” and the fact that Jilin is one of the oldest cities in the northeast, this temple is actually young by Chinese standards, having been founded in 1753.

    The temple was simple and fairly shiny, but the friendly disciples and nuns characteristically offered me fruit and tea. After a chat with them, I looked at a large statue of Guanyin, the Bodhisattva of Compassion and the temple’s namesake, and then I took a taxi to the historic Jilin West Train Station for my journey onward on a slo-o-o-w train to Shenyang.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn