-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Word of the Day 每日一词
     2013-June-17  08:53    Shenzhen Daily

    Dropout

    辍学者

    高中辍学的前中情局分析员斯诺登爆料说,美国政府随时可以跟踪任何美国人的手机通话并读取他们的电邮。请看本报周五的报道:

    He is a high school dropout who worked his way into the most secretive computers in U.S. intelligence as a defense contractor -- only to blow those secrets wide open by spilling details of classified surveillance programs.

    Now, Edward Snowden might never live in the United States as a free man again.

    In an interview with the British newspaper The Guardian, Snowden revealed himself as the source of documents outlining a massive effort by the U.S. National Security Agency to track cell phone calls and monitor the e-mail and Internet traffic of virtually all Americans.

    报道中的dropout就是“辍学者”,动词是drop out。例如:

    He might be a college dropout but he has made a fortune in business.

    他是从大学辍学了,但做生意发了财。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn