-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Lifestyle -> 
What's in a name?
    2014-05-09  08:53    Shenzhen Daily

    PEOPLE are less likely to believe information if it comes from a person whose name is difficult for them to pronounce, a new study shows.

    The study was conducted with college undergrads in New Zealand and Canada. The students were first asked to rank the “pronounceability” of real names from 18 different languages. Then, the students were given a list of possibly real, possibly fake facts attributed to people with a range of invented names. The students were much more likely to believe that “Putali Angami” was truthful than “Yevgeni Dzherzhinsky,” because, according to the study’s participants, “Putali Angami” was easier to pronounce.

    The study authors said the results show the way that our own subconscious opinions can affect not only who we believe, but who we hire for a job and who we decide to buy things from.

    “The results from these experiments showed that people with easier-to-pronounce names were judged as more familiar, less risky and less dangerous than individuals with difficult-to-pronounce names,” Matti Vuorre explained in Scientific American. Of course, he pointed out, “difficult to pronounce” depends on what your native language is. “So, who would you pick as your tandem skydiving partner, Bodo or Czeslaw? If you are like most English-speaking people, you would be likely to prefer jumping out of the plane with Bodo. If, on the other hand, you find Polish easier to pronounce, you would probably choose to jump with Czeslaw.”

    In the United States, these subconscious beliefs about names sometimes seep into the workplace. A separate study conducted over several years in the United States, and published last year, showed that immigrants who “Americanized” their names were more likely to get jobs than ones who opted not to. They also ended up making more money.

    There are major race and gender-related implications in deciding whose name is perceived to be more pronounceable. Some names fall in and out of fashion, and a celebrity with an uncommon name can make their moniker go mainstream — after all, a lot more Americans can pronounce “Schwarzenegger” or “Ejiofor” now than they could two decades ago.

    The impact of gender was studied in a 2009 survey on female judges in South Carolina. Two professors from George Mason University found that female attorneys in the state were more likely to win judgeships if they had a gender-neutral or ambiguous name like Terry or Kelly than if they had a more traditionally feminine ones like Susan or Laurie. One of the professors who authored the study was so convinced of the power of gender-neutral names that he named his own daughter Collins.(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn