神童

    周一，篮球巨星勒布朗·詹姆斯和另一位前神童通过交换礼物开启了他的中国之行。

    LeBron James began his tour of China on Monday by exchanging gifts with another former child prodigy.

    The Cleveland Cavaliers’ star was greeted by pianist Lang Lang at the Wukesong Sports Center in Beijing in front of hundreds of basketball fans.

    The two exchanged gifts, with Lang Lang receiving a pair of basketball shoes and James getting an album of Lang Lang’s music and a CD with the FIFA Brazil World Cup music.

    The two stars also played the piano together — a “piano dunk” as Lang Lang called it.

    “Every time I come here, the game of basketball grows more and more,” James told the crowd.

    报道中的child prodigy就是“神童”的意思。Prodigy除了“天才”，还可以指“奇迹”。