-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Budding Writers -> 
Seeing you off
    2016-04-20  08:53    Shenzhen Daily

    Huang Guosheng

    Standing on the railway’s platform,

    I was seeing you off, and shaking hands with you.

    My eyesight whereupon, followed the figure you stepped on the train,

    then traced the train, which roared and left far away.

    From now on, I knew,

    We both would live in different faraway places,

    You would have your own work,

    And I would continue my own life.

    Well! Seeing you off,

    It’s like a piece of spring full of loving feelings,

    You’re at one end,

    I’m at the other end,

    The longer it pulls,

    The tighter its strength shrinks.

    

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn