-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Premium income
    2017-October-12  08:53    Shenzhen Daily

保监会官网披露,今年1-8月全国原保险保费收入合计27654.18亿元,同比增长20.45%。请看本报昨日的报道:

The total premium income for China’s insurance industry in the January-August period rose 20.45 percent from a year earlier to 2.77 trillion yuan (US$418.39 billion), data from the country’s insurance regulator showed Monday.

Premium income for property insurance firms rose 14.44 percent to 690.1 billion yuan, according to a statement posted on the China Insurance Regulatory Commission’s website. Outstanding investment stood at 14.46 trillion yuan, up 8 percent from the beginning of the year, the statement said.

报道中的premium income就是“保费收入” ,即保险公司向客户收取的保险费,包括寿险(health insurance policies), 车险(automobile insurance policies), 家庭财产险(home insurance policies)的费用, 保险公司的收入通常还包括投资收益(investment income)。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn