-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
On a tear 势头很猛
    2017-November-14  08:53    Shenzhen Daily

比特币从上周三创下的7882美元的历史高点急速下跌,截止周五已跌超过1000美元,请看本报昨日的报道:

Bitcoin dropped below US$7,000 Friday to trade more than US$1,000 down from an all-time high hit Wednesday, as some traders dumped it for a clone called Bitcoin Cash, sending its value up around a third.

Bitcoin has been on a tear in recent months, with a vertiginous sevenfold increase in value since the start of the year that has led to many warnings the bitcoin market — now worth well over US$100 billion — has become a bubble that is about to burst.

报道中的on a tear是英国俚语,就是“势头很猛”的意思。例如:

The market went up 14 percent in the last four weeks. It’s on a tear!

市场过去四周涨了14%,势头很猛!

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn