-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Gunner 阿森纳球员
    2018-February-6  08:53    Shenzhen Daily

前阿森纳球员阿莱克西斯•桑切斯周六收获转会曼联之后的首粒进球。请看本报昨日的报道:

Former Gunner Alexis Sanchez netted his first Manchester United goal Saturday while Pierre-Emerick Aubameyang scored on his Arsenal debut but was overshadowed by Aaron Ramsey’s hat trick in a 5-1 Premier League thrashing of Everton,

At Old Trafford, Jose Mourinho had called on his players to mark the occasion of the 60th anniversary of the Munich air disaster that killed eight of the great United Busby Babes side by bouncing back from Wednesday’s defeat at Tottenham Hotspur.

But the hosts had to wait until 10 minutes into the second half to make the breakthrough when Romelu Lukaku volleyed home Juan Mata’s cross for his 19th of the season.

报道中的Gunner就是“阿森纳球员”,the Gunners是伦敦球队Arsenal F.C.的绰号,因为arsenal是“军火库”的意思,gunner就是“炮兵”。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn