-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Solvency 偿付能力
    2018-02-26  08:53    Shenzhen Daily

保监会周五发布了关于对安邦保险集团股份有限公司依法实施接管的公告。安邦保险集团股份有限公司原董事长、总经理吴小晖因涉嫌经济犯罪,被依法提起公诉,请看来自网络的报道:

China’s insurance regulator said Friday it will take over embattled Anbang Insurance Group Co. Ltd. for a year to protect consumers’ rights, as the company struggles to pay back investors following a massive global buying spree, according to a statement on the regulator’s website.

“Illegal business practices by Anbang Insurance Group may seriously threaten the solvency of the company,” said the China Insurance Regulatory Commission in the statement. Public prosecutors in Shanghai recently filed a lawsuit against Wu Xiaohui, former chairman of the board and general manager of Anbang, accusing him of fundraising fraud and embezzlement.

报道中的solvency就是“偿付能力”,形容词solvent就是“有偿付能力的”,insolvent则是“无偿付能力的、破产的”,名词是insolvency。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn