-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Viticulturist 葡萄园顾问
    2018-02-27  08:53    Shenzhen Daily

来自澳大利亚的葡萄酒专家Bruno Zappia已经在山东省烟台龙口市生活了十多年,担任威龙葡萄酒股份有限公司的首席葡萄园顾问,他2016年回到家乡,出任威龙的澳洲子公司总经理。请看本报昨日的报道:

In a small coastal city in Shandong Province, one can not only enjoy fresh seafood, but also some of the best wines.

Australian wine expert Bruno Zappia has been in China for more than a decade, most of which was spent in Longkou, where he has been helping with the budding wine industry.

As the former secretary-general of the Australian Table Grape Association, Bruno had good reasons for seeking a new career. Longkou is home to China’s top organic wine maker Weilong Grape Wine Co.

After about 14 years as its top viticulturist, Bruno became the general manager of a subsidiary of Weilong in Australia in 2016.

报道中的viticulturist是“葡萄园顾问、葡萄栽培家”,viticulture就是“葡萄栽培学”,“葡萄园”是vineyard; enology是“葡萄酿酒学”,enologist是“葡萄酒酿酒师”。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn