-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Grapevine 小道消息

    2018-03-08  08:53    Shenzhen Daily

A: Jason has been given the walking paper.

B: Really? He’s doing all right, I think.

A: I heard it through the grapevine.

Note: Grapevine refers to “an informal person-to-person means of circulating information or gossip” or “a secret source of information.” The grapevine, a metaphor, originally refers to the telephone line. In the early days of U.S. telegraphy, companies rushed to put up telegraph poles, some actually using trees rather than poles. To some, the tangled wires resembled the wild vines found in California. During the U.S. Civil War the telegraph was used extensively, but the messages were sometime unreliable, hence the association of rumors with grapevines. The phrase first appeared in print in 1852.

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn