-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Take retaliatory measures 采取报复行动
    2018-03-19  08:53    Shenzhen Daily

扑朔迷离的前俄方间谍在英国遭人“下毒”的事件不断升级,英国和俄罗斯关系急剧恶化。英国首先在14日宣布驱逐23名俄外交官,作为报复行动,俄罗斯也在17日宣布驱逐23名英国外交官。请看本报周五的报道。

British Prime Minister Theresa May announced measures Wednesday against Russia over its failure to respond to a demand by the British government to explain how a Russian-made nerve agent was used in a recent attack in Salisbury.

These measures included the expulsion of 23 diplomats in a week, the freezing of Russian state assets in Britain, the suspension of all planned high-level bilateral contacts and a boycott by ministers and the royal family of the FIFA World Cup in Russia.

As for Russia, Moscow on Thursday said it will soon take retaliatory measures against Britain regarding the spy attack row.

报道中的“take retaliatory measure”就是指采取报复行动。例如: We have considered his possible retaliatory measures before we make the move. 在行动前,我们已经考虑了他可能会采取的报复行动。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn