周日意甲那不勒斯3-0负于尤文图斯,夺冠的希望大受打击。请看本报昨日的报道: Napoli’s Italian Serie A title hopes were dealt a severe blow with a 3-0 loss at Fiorentina on Sunday that leaves Juventus with a clear path toward a record-extending seventh straight championship. Napoli played most of the match with 10 men after Kalidou Koulibaly was sent off for a last-man foul on Giovanni Simeone, who went on to score a hat trick. Napoli was left four points behind Juventus with three matches to play — the same gap that existed until the Partenopei beat Juventus a week ago. 报道中的deal a blow就是“给予打击”,例如: The plunge in home buyers is beginning to weigh on construction, which could deal a blow to the wider economy. 购房者锐减的情况开始影响到建筑业,进而可能给整个经济造成打击。 |