周一ATP马德里公开赛首轮,赛会10号种子、塞尔维亚天王德约科维奇发挥出色,最终直落两盘以7-5和6-4击败日本名将锦织圭,成功晋级第二轮。请看本报昨日的报道: Novak Djokovic got the type of win he needed to boost his confidence and get his game back on track. He beat 20th-ranked Kei Nishikori 7-5, 6-4 in the first round of the Madrid Open on Monday, his highest-ranked win in 10 months. Djokovic broke serve late in each set to get past Nishikori after nearly two hours in the Magic Box. 报道中的back on track就是“回到正轨”,就是在经历一段困难或者曲折之后又回到原来预设的路径上。例如: She speaks about getting her life back on track, and thinks the best thing for her to do right now is to get back to work. 她说希望让生活回到正轨,并且认为目前最好的办法就是重返职场。 |