社交平台脸书将制作一部关于足球的电视剧,为此他们决定雇佣C罗来当监制。请看本报周五的报道: Facebook already offers live soccer matches to its users. Now it is giving them a drama based on the platform’s most popular sport. The social network has given a straight-to-series order to an untitled soccer drama from executive producer Cristiano Ronaldo. Written and produced by “Memphis Beat” creators Liz Garcia and Josh Harto, the series will follow a high school girls soccer team in upstate New York. 报道中的straight-to-series就是“直接预订剧 集”,传统上美剧有pilots (试播集),根据收视情况再决定要不要预定剧集。请看例句: Netflix has had particular success with the straight-to-series model with projects “House of Cards” and “Orange Is the New Black.” 奈飞的直接预订剧集模式在《纸牌屋》和《女子监狱》上大获成功。 |