-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> China -> 
Netizens call out Gap for its ‘unintentional error’
    2018-05-17  08:53    Shenzhen Daily

U.S. retailer Gap Inc. apologized Monday for selling a T-shirt with an incorrect map of China, saying it respects China’s sovereignty and territorial integrity and would avoid similar incidents in the future.

“Gap Inc. respects the sovereignty and territorial integrity of China. We’ve learned that a Gap brand T-shirt sold in some overseas markets failed to reflect the correct map of China. We sincerely apologize for this unintentional error,” it said in a statement posted on its Weibo account Monday.

It added that the product had been pulled off shelves and destroyed.

The apology came after a Weibo user posted pictures of the T-shirt online, saying that Chinese territories, including Tibet, Taiwan, and the South China Sea Islands, were omitted from the map. The T-shirt was reportedly being sold at an outlet in Canada.

However, many Chinese Internet users are not buying the apology, and have accused the U.S. apparel company of deliberately trying to separate China.

“It was intentional,” said one Internet user. A response to that comment accused foreign companies that do business in China of taking the Chinese people’s money while trying to divide the country.

The reason some Chinese netizens believe that it was intentional is because all of the other T-shirts in the “City T-Shirt in Jersey” range — San Francisco, Paris, Japan and Canada — are decorated with national flags rather than the fake map.

Gap is not the first foreign company to apologize for failing to respect China’s core interests. Earlier this year, Marriott International apologized for referring to Tibet and Taiwan as countries. “We absolutely will not support any separatist organization that will undermine China’s sovereignty and territorial integrity,” Marriott said in a statement. Weeks later, Mercedes-Benz apologized for quoting the Dalai Lama on Instagram.

China has stressed that sovereignty and territorial integrity are China’s core interests, and that respecting China’s core interests is the bottom line for companies doing business here. (People’s Daily)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn