周一晚NBA西部决赛第7场勇士客场翻盘以101-92击败了火箭,晋级总决赛。从第三节开始,勇士火力全开,而火箭创下NBA的3分球最差记录,连投27球全失。请看本报昨日的报道: Stephen Curry and Golden State turned all those Houston bricks into a road back to the NBA Finals. Needing not only all their firepower but also 27 straight misses by the Rockets during an epic cold streak from 3-point range, the Warriors rallied to keep alive their hopes for a repeat. Kevin Durant scored 34 points, Curry sparked another third-quarter turnaround, and the Warriors earned a fourth straight trip to the NBA Finals by beating the Rockets 101-92 in Game 7 of the Western Conference finals Monday night. 报道中的cold streak就是“一连串的糟糕表现、失望、坏运气”,例如: I still think Jay is a good rapper; he has just been on a cold streak with his last few albums. 我依然认为杰是个好的说唱艺人,只不过他最近几张唱片都表现不佳。 |