-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Earthquake-prone 地震多发的
    2018-06-19  08:53    Shenzhen Daily

昨日清晨日本大阪北部地区发生6.1级地震,地震已造成3人死亡,多人受伤,没有引发海啸,核电站并未发现异常。请看来自BBC的报道:

A strong earthquake in Osaka, Japan has killed at least three people, including a child, and injured more than 200. Airports in the area were closed for several hours, train lines interrupted and factories had to halt production.

The 6.1 magnitude quake did not trigger a tsunami warning and nuclear plants in the area are operating normally.

Japan lies in a particularly earthquake-prone region and accounts for around 20 percent of quakes worldwide of magnitude 6.0 or more.

报道中的earthquake-prone就是“地震多发的”,-prone表示“易于…的”,例如allergy-prone (易过敏的),depression-prone (易抑郁的),error-prone (易犯错的); 通常也说prone to something。例如:

Living with a partner prone to worrying can be the death of you, even if you always manage to look on the bright side of life.

和一个杞人忧天的伴侣生活会要了你的命,即使你总是设法乐观一点。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn