-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Don’t count your chickens before the eggs have hatched 不要为不会发生的事做准备
    2018-06-26  08:53    Shenzhen Daily

A: You seem absent-minded, what happened?

B: Nothing. I’m just worried about the mid-term exam next week.

A: Don’t count the chickesn before the eggs have hatched. Everything is gonna be fine.

Note: This idioim means “don’t make plans for something that might not happen.” The word “chickens” means the thing that you think is going to happen, but the fact that no eggs have hatched means there might be no chicken getting hatched. The idoim is used to describe situiations that someone is worrying about the things that are propbably not going to happen.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn