周一世界杯1/8决赛的一场比赛中，内马尔一传一射带领巴西队2比0完胜墨西哥队。与墨西哥队这场比赛，拉云踩踏内马尔脚踝后内马尔的翻滚再次抢了风头，有人质疑内马尔是否故意“演戏”试图造成对手犯规。请看本报昨日的报道：

Brazil beat Mexico 2-0 Monday as Neymar propelled his national team into the World Cup quarterfinals with a goal and an assist.

...

But before setting up the second goal it looked like Neymar’s game — or even his World Cup — could be over with 20 minutes to go. It turned out to be pure histrionics. Writhing in agony after his right ankle was stepped on by Miguel Layun, Neymar managed to get back on his feet. But not before trying to step on Layun.

Both escaped punishment, but the judgment elsewhere was less forgiving, with Neymar asked after the match if he was a diva trying to draw fouls.

报道中的draw fouls就是“造成对方犯规”，draw是“导致”，foul就是“犯规”。这里还用了一个非常有意思的词diva，指“女伶（尤指歌剧女主

角）”，用来影射内马尔“演戏”。