-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Culture -> 
Battle Hymn of the Tiger Mother
    2018-07-18  08:53    Shenzhen Daily

This is a book by American author and lawyer Amy Chua published in 2011.

The complete blurb of the book reads: “This is a story about a mother and two daughters. This was supposed to be a story of how Chinese parents are better at raising kids than Western ones. But instead, it’s about a bitter clash* of cultures and a fleeting* taste of glory.”

“Tiger Mom” Amy Chua strikes a bargain* with her Jewish husband: If she “allows” him to raise their two daughters in the Jewish faith, he will “allow” her to raise them in the Chinese way. That means each must play a musical instrument, and practice said instrument several hours every day (even on weekends and vacations); each must earn straight A’s; no sleepovers or playdates. Their first child, Sophia, is the perfect Chinese daughter, obedient and compliant*. Their second daughter, Lulu, is not. Complications ensue.

This interesting book has generated a lot of controversy*. Chua, while belittling and berating her daughters in order to get them to perform their very best, appears to be self-aware, at least some of the time. She admits her failings with Lulu, and although eventually letting her choose her own path (to a degree), she still chafes at the lack of control.

Many readers missed the supposed irony* and self-deprecating humor in the title and the piece itself and instead believed that Chua was advocating* the “superiority” of a particular, very strict, ethnically defined approach to parenting. In fact, Chua has stated that the book was not a “how-to” manual but a self-mocking memoir*.

(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn