-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Go by 以…为根据
    2018-07-31  08:53    Shenzhen Daily

看到拼多多上周四的IPO表现,结论就是投资者坚信中国三四线城市和农村未来的快速发展。请看本报昨日的报道:

Investors are still betting on fast growth in China’s more rural cities, if Pinduoduo’s Thursday initial public offering is anything to go by.

Sometimes dubbed the Groupon of China, discount e-commerce company Pinduoduo soared 36 percent on its first day of trading Thursday, after raising US$1.63 billion in an offering of American Depository Receipts priced at US$19 a share. That gives the 3-year-old company a fully diluted valuation of about US$32.4 billion.

报道中的go by就是“以…为根据”的意思。例如:

Don’t go by what she says.

别信她的话。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn