-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanshan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Budding Writers
-
Fun
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Shopping
-
Business_Markets
-
Restaurants
-
Travel
-
Investment
-
Hotels
-
Yearend Review
-
World
-
Sports
-
Entertainment
-
QINGDAO TODAY
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Markets
-
Business
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> China -> 
China, El Salvador establish diplomatic ties
    2018-08-22  08:53    Shenzhen Daily

THE People’s Republic of China and the Republic of El Salvador signed a joint communique in Beijing yesterday establishing diplomatic relations.

The communique was signed by Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi and Salvadorean Foreign Minister Carlos Castaneda.

“The People’s Republic of China and the Republic of El Salvador, in keeping with the interests and desire of the two peoples, have decided to recognize each other and establish diplomatic relations at the ambassadorial level effective from the date of signature of this communique.

“The two governments agree to develop friendly relations between the two countries on the basis of the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality, mutual benefit and peaceful coexistence.

“The Government of the Republic of El Salvador recognizes that there is but one China in the world, that the Government of the People’s Republic of China is the sole legal government representing the whole of China, and that Taiwan is an inalienable part of China’s territory,” the communique said.

According to the communique, the Government of the Republic of El Salvador severs “diplomatic relations” with Taiwan as of this day and undertakes not to have any more official relations or official exchanges with Taiwan. The Government of the People’s Republic of China appreciates this position of the Government of the Republic of El Salvador.

The Government of the People’s Republic of China and the Government of the Republic of El Salvador agree that in accordance with the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 and common international practice, they will exchange ambassadors, and provide each other with all the necessary assistance for the establishment and performance of the functions of their respective embassies in each other’s capitals on the basis of reciprocity, the communique said.

“Adhering to the one-China principle is a universally recognized international norm and the consensus of the international community, as well as the fundamental foundation for China to establish and develop relations with any country,” Wang said.

Castaneda said that forging diplomatic ties with the People’s Republic of China is a strategic decision made by El Salvador and a historic event for the country.

El Salvador has cut its so-called “diplomatic ties” with Taiwan, and it will no longer have any official relations or any official exchanges with Taiwan in any form, he pledged.

Saying that El Salvador is willing to work with China to enhance political trust, strengthen exchanges at various levels and carry out pragmatic cooperation, Castaneda expressed his hope that the two countries’ cooperation will usher in a new era and benefit the two peoples. (Xinhua)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn