《纽约时报》周三发表一篇匿名特朗普政府高级官员的评论文章,批评特朗普的“无道德”和冲动导致“鲁莽的决定”,其行事方式对国家有害。请看本报周五的报道: An unnamed senior Trump administration official assailed U.S. President Donald Trump’s “amorality” and reckless decision-making in a New York Times op-ed published Wednesday and said he or she is part of a “resistance” working to thwart Trump’s worst impulses. “The dilemma — which (Trump) does not fully grasp — is that many of the senior officials in his own administration are working diligently from within to frustrate parts of his agenda and his worst inclinations,” the piece reads. “I would know. I am one of them.” 报道中的op-ed指opposite the editorial page (和社论版相对的版面),通常发表的是非报纸/杂志员工所写的评论文章,往往由专栏作家或其他专家写作,不代表报纸/杂志的立场观点。 |