-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
CHTF Special
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Back down 让步
    2018-10-09  08:53    Shenzhen Daily

在中美贸易战可能给中国正在减速的经济施加更大压力之际,中国计划本月在香港发行30亿美元的美元主权债券,测试全球投资者的信心。请看本报昨日的报道:

China is testing global investors’ appetites with plans for a rare sovereign bond issue this month even as U.S. tariffs threaten to put more pressure on its slowing economy.

The US$3 billion deal would be only the third U.S.-dollar denominated issuance by China in the last 14 years. It returned to global markets in October last year for the first time since 2004.

The latest bond sale comes at a time when China and the United States are locked in a bitter trade dispute, with no signs of either backing down.

报道中的back down就是“让步”,例如:

The bully backed down after all of my friends came with me to confront him.

我所有的朋友帮我一起和他交锋后,这个霸凌者让步了。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn