阿根廷、哥斯达黎加、日本和欧盟支持美国关于WTO改革的倡议,倡议要求增加WTO的透明度,强化监督机能。请看本报昨日的报道: Argentina, Costa Rica, Japan and the European Union are supporting a U.S. drive to enforce greater transparency and discipline at the World Trade Organization (WTO), an updated proposal published by the WTO showed Friday. The growing support for the U.S. initiative will add to pressure on other members to accept reforms at the 23-year-old WTO, which U.S. President Donald Trump said gives the United States a raw deal. 报道中的a raw deal就是“不公正的待遇”,也可以说a rough deal,例如: Her comments struck a chord, attracting a host of comments agreeing that women scientists were generally getting a raw deal. 她的评论引起人们共鸣,引发了许多类似看法:女科学家通常面对不公平的待遇。 |