-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
脱单 tuōdān
    2019-01-08  08:53    Shenzhen Daily

Meaning:

“脱” is short for “脱离,” which means “getting out of,” and “单” is short for “单身,” which means “singledom.” This term, often used by Chinese netizens, means to “get out of singledom.” With the arrival of 2019, many young people in China have made “getting out of singledom” a priority on their new year’s wish list.

Example:

A: 你今年有什么特别想要达成的愿望?

Nǐ jīnnián yǒu shénme tèbié xiǎngyào dáchéng de yuànwàng?

Is there anything you want very much to accomplish this year?

B: 我想回学校读书。你呢?

Wǒ xiǎng huí xuéxiào dúshū。Nǐ ne?

I want to go back to campus to further my studies. How about you?

A: 我想脱单。

Wǒ xiǎng tuōdān。

I want to get out of singledom.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn