-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Flat sales 销售持平
    2019-01-10  08:53    Shenzhen Daily

吉利汽车预测2019年销售持平,相对于2018年20%的增速来说将大幅放缓。请看本报昨日的报道:

Geely, China’s most globally high-profile and successful carmaker, is forecasting flat sales this year, a sharp slowdown from 2018 as the country’s giant auto market struggles with slowing economic growth and more cautious consumers.

Geely Automobile Holdings Ltd., the main listed unit of the Geely empire which owns Volvo Cars and Proton, posted sales growth of 20 percent in 2018.

That was despite a slide in sales at a host of other carmakers and forecasts that last year was the first in decades to see a fall in sales in China’s overall car market.

The gloomy forecast for 2019 highlights how the year is likely to be tough for all carmakers, including General Motors and Great Wall Motor.

报道中的flat sales就是“销售持平”,flat是“平的”,想象一下销售数据的图表,如果是平的,就表示没有增长。此外,flat用来形容音调指“略低”,例如E-flat major就是“降E大调”。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn