-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Graying population 银发族
    2019-01-21  08:53    Shenzhen Daily

随着中国步入老龄化社会,中国老年人对于消费市场的贡献越来越大。很多老年人方设法提高生活质量,包括提升自身形象。老年人对于美的追求,催生了一批活跃在T台上的“银发模特”。请看本报周五的报道:

By 2050, one in three people in China, or 487 million people, will be over the age of 60 — more than the population of the United States — according to Xinhua News Agency.

This graying population, combined with rising incomes and living standards, means an explosion in consumption by China’s elderly is forecasted for in coming decades.

Once expected to selflessly stay home and mind the grandchildren, seniors — particularly women — have become a coveted market for products like clothing, fashion accessories, cosmetics and travel, according to consumer — research firm Mintel.

报道中的graying population就是“银发族”的意思。银发指黑发与白发之间的人,即老年人。类似的用法还可以有graying America 走向老龄化的美国社会, graying society 老龄化社会。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn