-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
At a premium 以高昂的价格
    2019-03-11  08:53    Shenzhen Daily

3月5日,原云南红塔集团董事长、褚橙创始人褚时健离世,享年91岁。请看本报周五的报道:

One of China’s iconic entrepreneurs, Chu Shijian, died Tuesday, aged 91. Chu, who made his name by turning a small regional cigarette factory into a thriving national tobacco giant in the 1980s and 1990s, ended his days as the head of an orange-growing empire in a remote, mountainous area of southwestern China’s Yunnan Province. Chu Oranges are known throughout the country and still sell at a premium over competitors’ fruit.

In between his two successful business enterprises, Chu’s life was turbulent.

报道中的at a premium就是“以高昂的价格(因为优质、稀缺)”。例如:

People want organic foods, so Mary can sell her eggs at a premium.

因为人们想要有机食品,所以玛丽能高价出售她的鸡蛋。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn