-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Sail close to the wind 出格、冒险
    2019-04-01  08:53    Shenzhen Daily

A: Where’s Mary? It’s almost 11 o’clock now.

B: She’s been late for work three times this week, which is sailing close to the wind, I think.

Note: If someone or something sails close to the wind, they take a risk by doing or saying something which almost breaks rules or laws. If someone sails a boat too close to the wind, they try to sail in the direction from which the wind is blowing, and may stop or capsize as a result. This originated as a nautical expression, and has been in figurative use since the mid-19th century. Today, it’s often used when a person behaves in a way that is almost illegal or socially unacceptable.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn