-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Lose one’s cool 发脾气
    2019-04-15  08:53    Shenzhen Daily

菲丽西提•霍夫曼讨厌“完美妈妈”的人设,但为了孩子她的确很拼。请看本报周五的报道:

Felicity Huffman hated the myth of the perfect mother.

“She should go the way of the dinosaur, extinct,” Huffman wrote in exasperation a few years ago on her blog, where she agonized about losing her cool with her children and not being an easygoing mother — and where she also sold mugs bearing cutesy quotes like “I can’t adult today” and “Good enough mom.”

报道中的lose her cool就是“发脾气”的意思。例如:

Don’t lose your cool. He’s just joking.

别发脾气,他只是开玩笑。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn