-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Bluff and bluster 虚张声势
    2019-06-13  08:53    Shenzhen Daily

11个英国保守党议员加入下一任首相职务的竞争,其中前外相鲍里斯·约翰逊是取代特蕾莎·梅的领跑者。请看本报昨日的报道:

The contest to replace Theresa May as Britain’s next leader formally began Monday, with candidates lining up to define themselves against the “bluff and bluster” of front-runner Boris Johnson.

报道中的bluff and bluster就是“虚张声势”,例如:

The management doubted if there would really be a strike. They thought it was the bluff and bluster of the union.

管理层不相信会发生罢工。他们认为工会只是虚张声势而已。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn