-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Naturalize 归化
    2019-06-20  08:53    Shenzhen Daily

15岁的前美国滑雪运动员谷爱凌已正式加入中国籍,将代表中国出战2022年北京冬奥会。谷爱凌出生于美国旧金山,父亲是美国人,母亲是北京人,曾是滑雪教练。请看本报昨日的报道:

Eileen Gu, a 15-year-old former U.S. skier, announced on Weibo that she is officially a Chinese citizen in early June. She decided to compete for China in the 2022 Winter Olympics in Beijing. According to Tencent Sports and Sina Sports, Gu is the first naturalized skiing athlete in China.

“Hello, my name is Eileen Gu and I am a Chinese freestyle skiing athlete,” wrote Gu on Weibo with a screenshot of her information on the International Ski Federation (FIS) showing that her nationality is already Chinese.

报道中的naturalize是“归化”,就是“使成为某国公民”的意思。这个词也可以表示“引进(动植物)”。例如:

Born in the U.K., he is now a naturalized citizen of the U.S.

他生在英国,目前已加入美国籍。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn