周六二十国集团(G20)大阪峰会主要经济体的领导人警告了全球经济增长面临的风险但并没有公开谴责保护主义,转而呼吁公开透明的贸易环境。请看本报昨日的报道: Leaders of the Group of 20 (G20) major economies warned Saturday of growing risks to the global economy but stopped short of denouncing protectionism, calling instead for a free, fair trade environment after talks some members described as difficult. In a communique at the end of a two-day meeting in Japan’s western city of Osaka, the leaders said global growth remained low and risks were tilted to the downside, as trade and geopolitical tensions have grown. 报道中的stop short of就是“差一点、但并没有”。例如: I stopped short of telling him the brutal truth. 我差一点就告诉他这个残酷的真相。 |