-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Vanish into thin air 消失得无影无踪
    2019-07-09  08:53    Shenzhen Daily

A: Could you lend me 50 bucks?

B: What did you buy? This month has just begun.

A: My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air.

Note: This idiom is a cliche that means “to disappear without leaving a trace. Shakespeare came close to this phrase in “Othello,” in 1604: “Then put up your pipes in your bag... Go; vanish into air; away!” He also coined the term “thin air” (which has been widely used since the 17th century by many authors), but didn’t put the two together. The present usage first appeared in the 19th century. As we cannot see or touch air, it’s obvious that something having vanished into air is nowhere to be found.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn