-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Run it back 重来一遍
    2019-07-15  08:53    Shenzhen Daily

今年温网男子单打半决赛费德勒、纳达尔11年后再会师,请看本报周五的报道:

More than 4,000 days after they played arguably the greatest tennis match in history, Roger Federer (37) and Rafael Nadal (3) will meet in the Wimbledon semifinals Friday.

If you would have said 11 years ago that these two would be running it back, in 2019, with a combined age of 70, while seeded No. 2 and No. 3, you’d have a hard time finding believers.

Friday’s affair will be the first time the two legends — total Grand Slam singles titles: 38 — have met here since Nadal, clad in a sleeveless shirt and capri pants, won that epic match on a dimly lit Center Court.

报道中的run it back就是“重来一遍”。例如:

That was a close game, dude. Run it back?

伙计,我差一点就赢了。要不再来一局?

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn