德雷蒙德•格林和勇士签下一份4年总价值1亿美元的续约合同，这意味着2020年的自由市场又少了一个大牌的名字。请看本报昨日的报道：

Draymond Green will not be entering free agency next year after all.

The three-time NBA champion with Golden State has reportedly agreed to stay with the Warriors and sign a four-year, US$100 million extension according to ESPN’s Adrian Wojnarowski.

The power forward has spent his entire professional career with Golden State serving both as a spark plug and lightning rod on the floor.

报道中的lightning rod本意是“避雷针”，引申为“引火烧身、招致批评的人（或事）”。例如：

The CEO became a lightning rod for criticism when his company laid off a third of its employees.

公司裁员三分之一，CEO就成了众矢之的。