巴萨球星梅西领取了个人职业生涯的第6座欧洲金靴奖杯。他是获得该奖项次数最多的球员。上赛季，梅西代表巴萨在西甲联赛共打进36球。请看本报周五的报道：

Barcelona star Lionel Messi has been presented with the European Golden Shoe after ending the 2018-19 season as the leading marksman on the continent.

He won the race by scoring 36 times in 34 outings for the Camp Nou side last season as they regained their Primera Division trophy, with the 32-year-old once again their star performer.

It is the sixth occasion he has won the award and marked nine years after he first lifted the prize by scoring 34 goals during the 2009-10 campaign.

报道中的marksman就是“神射手”，本意指“擅长精准（武器）射击的人”，在这里指“能精准射门的球员”。