-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Wax lyrical 过份赞美
    2019-11-04  08:53    Shenzhen Daily

A: Dana waxed lyrical about the dinner I made, describing it as “sublimely scrumptious,” though I knew it was not that great.

B: She could have been a very successful saleswoman.

Note: This idiom means “to speak about something enthusiastically, especially by employing elegant language.” There are similar idioms, like “wax eloquent” (talk about something eloquently), “wax poetic” (talk about something in flowery speech) and “wax wroth” (talk about something angrily or with agitation). The intransitive verb “to wax” is normally seen in the sense of increasing, as “the moon waxes and wanes in its cycle.” But “to wax” also means “to become, to grow towards.” “Lyric” comes from the classical instrument, the lyre, and means a “short poem expressing personal emotion.” So literally the idiom means “to grow in poetic and emotional speech.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn