-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Punch above one’s weight 超常发挥
    2019-12-05  08:53    Shenzhen Daily

A: Did you get a new phone?

B: Yeah. Some of the cheaper smartphones made in China are really punching above their weight — they’re a fraction of the price of the iPhone but have some great features.

Note: This idiom means “to perform, achieve, or do something at a level that is considered beyond one’s abilities, talents or personal attributes.” This idiom comes from boxing, where different classes of contestants are distinguished by the weight of the competing boxers — heavyweight, middleweight, lightweight, flyweight, etc. The sport is regulated so that only boxers of the same weight fight each other. Someone from a lighter weight wouldn’t be expected to have much chance if “punching above his weight” against a heavier fighter. The term is often used figuratively in situations where someone finds themselves competing outside their usual class. For example, the Irish comedian Graham Norton has said that since becoming well-known, he was able to attract better-looking partners than previously and that he was “punching above his weight” when it comes to relationships.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn