-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
退休预备员
    2019-12-09  08:53    Shenzhen Daily

Meaning:

“退休” means “retirement,” “预备” means “preparing for,” and “员” means “a person.” This term refers to a group of Chinese who are still young or middle-aged but often dream of an early retirement when they can lead a leisurely life on their pension and stop worrying about work and life’s all types of pressures.

Example:

A: 一年又要过去了。小马准备辞职创业,你有没有什么小目标?

Yīnián yòu yào guòqù le。 Xiǎomǎ zhǔnbèi cízhí chuàngyè,nǐ yǒuméiyǒu shénme xiǎomùbiāo?

We will see off another year soon. Xiao Ma is planning to quit his job and start his own business. Do you have any goals?

B: 我是退休预备员,一点也不想折腾。

Wǒ shì tuìxiū yùbèiyuán,yīdiǎn yě bù xiǎng zhēteng。

I dream of an early retirement and do not want adventures or surprises.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn