-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Put to the sword 屠杀、杀死
    2020-01-06  08:53    Shenzhen Daily

北京时间1月2日凌晨,2019/20赛季英超第21轮继续进行,曼联客场0比2不敌阿森纳,佩佩和帕帕斯塔索普洛斯进球。请看本报周五的报道:

Arsenal rang in the new year by giving boss Mikel Arteta his first victory as lackluster Manchester United crashed to a 2-0 defeat, while Tottenham and Chelsea also slipped up in the Premier League’s top four race Wednesday.

Arteta had watched Arsenal take only one point from his first two matches, with last weekend’s 2-1 defeat against Chelsea especially painful after the Blues scored twice in the final minutes.

But the Gunners had played well for long periods in that London derby and they produced an even more sparkling display to put United to the sword at the Emirates Stadium.

报道中的put to the sword就是“屠杀、杀死”的意思。例如:

The entire population of the town was put to the sword by the conqueror.

全镇的居民都遭到征服者的屠杀.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn