-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Mail something in 偷懒耍滑
    2020-04-23  08:53    Shenzhen Daily

A: I was surprised to hear that your school’s football team lost the game yesterday.

B: Indeed. Usually a key player on the field, our star running back seemed to be mailing it in yesterday afternoon.

Note: This idiom literally means “to send something somewhere or to someone by mail.” It also means “to perform a given task, duty, or activity with little or no attention, effort, or interest.” A similar term is “to phone it in.” Perhaps the usage comes from the practice of sending your teacher or employer a mail or giving them a phone call to ask for a day off. When an actor, singer or an athlete is just going through the steps to get on and get off, it is not very pleasant to watch and the audience can tell that they are mailing it in.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn