新冠疫情之后,德国的猪肉或将迎来涨价。请看本报昨日的报道: How much should a slice of meat cost? More, says German Agriculture Minister Julia Kloeckner. Following a coronavirus outbreak at a German abattoir which cast a spotlight on standards in the industry, Kloeckner is trying to wean German households — many on tight budgets — off low-cost meat. “Meat is too cheap,” Kloeckner said. “Lurid advertising with low prices for meat does not fit with appreciation and sustainability ... This is no longer acceptable.” 报道中的wean off就是“戒掉、停掉”。例如: I’m trying to wean off fatty foods and start eating more fruits and vegetables. 我正试着戒掉高脂肪食物,多吃水果蔬菜。 |