在政府强有力的刺激政策下,6月份我国进出口都实现了增长,请看本报昨日的报道: China’s imports in June rose for the first time since the coronavirus crisis paralyzed the economy this year, as demand for commodities surged on the back of government stimulus, while exports also rose in a sign the recovery is gaining traction. The government has doled out aggressive stimulus to support domestic demand even as a resurgence in coronavirus infections around the world has raised questions about the strength of a rebound in global economic activity. 报道中的dole out就是“分发、发放”的意思。例如: If the economic slowdown continues, the Fed may have to dole out the hard stuff, in the form of more QE, later this year. 如果经济持续低迷,美联储可能不得不于今年晚些时候以更为庞大的量化宽松的形式分发“猛药”。 |