-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Focus
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food and Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Throw shade 批评、蔑视
    2020-07-20  08:53    Shenzhen Daily

A: Are you going home during the summer vacation?

B: No. I plan to stay here for an internship. I don’t really want to go home. My mom is the queen of throwing shade. For instance, she loves to say, “Is that really what you’re going to wear?”

Note: “Shade” is a subtle, sneering expression of contempt for or disgust with someone - sometimes verbal, and sometimes not. Therefore, “to throw shade” means “to subtly issue insults or expressions of disapproval.” The expression began to enter the mainstream in the early 1990s, appearing in U.S. newspapers, but it exploded in popularity after recaps of a 2010 episode of “RuPaul’s Drag Race” used the phrase to describe a competition of epic takedowns.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com