安德鲁王子的长女比阿特丽斯公主7月17日在温莎城堡与37岁地产大亨爱德华多▪马佩利▪莫兹低调完婚。请看本报周五的报道: Britain’s Princess Beatrice and Italian property developer Edoardo Mapelli Mozzi married last Friday in a private Windsor ceremony attended by her grandmother, Queen Elizabeth, and fewer than two dozen others, Buckingham Palace confirmed to the Daily News. Social distancing was practiced at the small ceremony, which replaced a grander affair planned earlier in the year. ... The low-key wedding was a far cry from a traditional royal affair, with the bride even opting to wear a second-hand dress. 报道中的far cry就是“天壤之别”。例如: Life on a farm is a far cry from what I’ve been used to. 农场生活与我已经习惯的日子迥然不同。 |