-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Take one’s hat off to 钦佩、致敬
    2020-09-28  08:53    Shenzhen Daily

A: What’s your plan for the coming holiday?

B: I will go back to my hometown to spend some time with my elder sister. I really take my hat off to her. She raised five children all by herself after her husband died. I don’t know how she managed, but all the children graduated from college and have good jobs.

Note: Since many people would wear hats in the past and they would literally take their hats off to someone to greet, salute or congratulate that person, this idiom means “to praise, salute, congratulate, or pay tribute to someone or something.” For example: I take my hat off to that organization for providing help when no one else does.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com