米凯拉▪乌尔默来自美国德克萨斯州首府奥斯汀。 她 4 岁创业,靠卖蜂蜜柠檬水捐钱救护蜜蜂、保护生态。请看本报昨日的报道: U.S. teenage CEO and bee ambassador Mikaila Ulmer, of Me & the Bees Lemonade, is causing quite a buzz. She’s been featured on “Good Morning America,” “NBC News,” and in Forbes and Time magazines for her entrepreneurial success; inked a national distribution deal with Whole Foods; and been invited to the White House — twice. What Ulmer does is more than a full-time executive job: It’s her personal mission to fight the threats facing the world’s critically important honey bee population. 报道中的ink a deal就是“达成协议”,例如: Chrysler was able to ink key labor deals with unions in the United States and Canada, laying the groundwork for the Fiat alliance. 克莱斯勒能够在美国和加拿大和工会达成关键的劳资协议,从而为与菲亚特公司结盟奠定基础。 |